| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:00 | ![]() |
SYYSMAKI 1 | (CLAY, KIVINIEMI) |
| 16:26 | ![]() |
CLAY 1 | (SYYSMAKI, PFEFFER) (PP) |
| 17:07 | ![]() |
CLAY 2 | (SYYSMAKI, BOX) |
| PENALTYS: | |||
| 01:36 | ![]() |
R. LETTO | FIGHTING, Major |
| 01:36 | ![]() |
T. FAUERBACH | FIGHTING, Major |
| 07:58 | ![]() |
R. LETTO | FIGHTING, Game Misconduct |
| 07:58 | ![]() |
S. JAMMER | FIGHTING, Major |
| 10:43 | ![]() |
B. BOY | CHARGING, Minor |
| 11:18 | ![]() |
O. NOWEN | CROSS-CHECKING, Minor |
| 16:05 | ![]() |
D. BERRY | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 16:42 | ![]() |
C. WILANDER | ROUGHING, Minor |
| 16:42 | ![]() |
S. PANKAKKE | ROUGHING, Minor |
| 18:00 | ![]() |
B. BRAUSE | HIGHSTICKING, Minor |
| 19:28 | ![]() |
T. DUCKER | FIGHTING, Major |
| 19:28 | ![]() |
T. FAUERBACH | FIGHTING, Game Misconduct |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:57 | ![]() |
SYYSMAKI 2 | (BOX) |
| 04:01 | ![]() |
MYANHIZI 1 | (PFEFFER, HANSCONRAD) |
| 10:08 | ![]() |
MORRISON 1 | (WILANDER, ALBRECHT) (SH) |
| PENALTYS: | |||
| 01:04 | ![]() |
N. BRESHNEV | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 01:04 | ![]() |
B. BOY | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 03:08 | ![]() |
R. SALZSTREUER | ROUGHING, Minor |
| 03:08 | ![]() |
C. ROPCZKOV | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 05:37 | ![]() |
F. NEISSEL | ELBOWING, Major |
| 05:37 | ![]() |
S. PANKAKKE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 18:09 | ![]() |
B. RAKETOV | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:25 | ![]() |
BERRY 1 | (MOLOTOW, ALBRECHT) (PP) |
| 16:06 | ![]() |
HAMMER 1 | (WILANDER, SALZSTREUER) (PP) |
| 17:44 | ![]() |
HANSCONRAD 1 | (MYANHIZI, KIVINIEMI) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:10 | ![]() |
F. DUBOVSPLOSNO | CROSS-CHECKING, Minor |
| 05:15 | ![]() |
F. NEISSEL | ROUGHING, Minor |
| 05:15 | ![]() |
S. PANKAKKE | CHARGING, Minor |
| 05:20 | ![]() |
J. BOX | ELBOWING, Minor |
| 07:44 | ![]() |
M. PFEFFER | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 08:01 | ![]() |
C. WILANDER | BOARDING, Minor |
| 08:48 | ![]() |
V. SYYSMAKI | CHARGING, Minor |
| 08:51 | ![]() |
S. PANKAKKE | BOARDING, Minor |
| 14:31 | ![]() |
A. MYANHIZI | ROUGHING, Minor |
| 14:37 | ![]() |
A. KIVINIEMI | CHARGING, Minor |
| 14:55 | ![]() |
S. PANKAKKE | CHARGING, Minor Misconduct |
![]() |
M. ALBRECHT | FIG, Major | |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Ragu Letto | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 1 |
| Duane Berry | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Fzeldis Dubovsplosno | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 4 | 19 |
| Carl Wilander | 0 | 2 | 2 | -1 | 4 | 2 | 1 | 16 |
| Nikolai Breshnev | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 1 | 14 |
| Frauke Oppenberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Marcel Albrecht | 0 | 2 | 2 | -2 | 5 | 1 | 1 | 15 |
| Robert Salzstreuer | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 25 |
| Iwan Molotow | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Jim Morrison | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Friedel Neissel | 0 | 0 | 0 | -3 | 7 | 2 | 1 | 14 |
| Stefan Rupf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Nils Hammer | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 4 | 22 |
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Gisbert Ndesu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athanase Myanhizi | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 4 | 4 | 18 |
| Wojzech Knackowicz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Sally Pankakke | 0 | 0 | 0 | +1 | 20 | 2 | 2 | 24 |
| Jack Box | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 3 | 2 | 20 |
| Arvo Kiviniemi | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Veli-Pekka Syysmaki | 2 | 2 | 4 | +3 | 2 | 4 | 2 | 20 |
| Bronko Brause | 0 | 0 | 0 | +2 | 7 | 0 | 3 | 23 |
| Marc Hansconrad | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| John Clay | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Bad Boy | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 3 | 21 |
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 5 |
| Boris Raketov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 12 |
| Czepnik Ropczkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 6 |
| Claude Crosse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Guy Fluet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | +1 | 7 | 2 | 1 | 25 |
| Chase Gannaway | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Manuel Pfeffer | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
![]() |
3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 6 | 11 | 0 | 23 |
![]() |
7 | 14 | 3 | 0 | 24 |
![]() |
2 for 10 (20.00%) |
![]() |
2 for 6 (33.33%) |
![]() |
![]() |
Veli-Pekka Syysmaki |
![]() |
![]() |
John Clay |
![]() |
![]() |
Jack Box |
![]() |
Dennis Paul 6 saves out of 11 shots |
![]() |
Thomas Breitbein 12 saves out of 13 shots |
![]() |
Bedrich Knedlik 20 saves out of 23 shots |
| Attendance: 15500 |
| Net Profit: $186.000,00 |
| Playboys | 7 |
| Festboecke | 3 |
| Scoring: Martin Pallgen 1 (Tim Buktu, Franky Wurfkanne) Oezguer Tarkan 1 (Matti Nissilae, Cristiano Dodi) Martin Pallgen 2 (Charlie Huddle, Giovanni Brillo) Franky Wurfkanne 1 (unknown, Ludwig Goldzange) unknown (Mischa Oelemeyer, Rurik Hafthorsson) Martin Pallgen 3 (Peter Boettcher, Henric Barth) Charlie Huddle 1 (Omar Qureshi, unknown) Nikolai Ostroushko 1 (Henning Warzbuettel, Paul Gruff) Jan Loran 1 (Io Papanukelokolus, Axl Connor) Peter Kowalski 1 (Matheus Thabo, Baptiste Bertrand) |
|
| Goalies: Playboys: Sebastian Baum Festboecke: Jonne Kumpulainen |
|