| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:10 | ![]()  | 
 SWINGER 4 | (ORIGAMI, TSUJIMOTO) | 
| 10:07 | ![]()  | 
 PETROW 10 | (KAUPERT, KNOCHENBRECHOVSKY) | 
| PENALTYS: | |||
| 18:28 | ![]()  | 
 A. PETROW | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 19:10 | ![]()  | 
 B. FROST | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:54 | ![]()  | 
 RONAYNE 18 | (JAEGERSKIOLD, NIGHT) | 
| 02:44 | ![]()  | 
 TSUJIMOTO 19 | (ORIGAMI, JAEGERSKIOLD) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:46 | ![]()  | 
 Y. PADAVAN | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:51 | ![]()  | 
 TSUJIMOTO 20 | (ORIGAMI) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:21 | ![]()  | 
 K. BAERENTOETER | ROUGHING, Minor | 
| 07:34 | ![]()  | 
 V. SYYSMAKI | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| 07:34 | ![]()  | 
 A. DAAMTRAKT | CHARGING, Minor | 
| 10:39 | ![]()  | 
 A. PETROW | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 16:15 | ![]()  | 
 C. KAUPERT | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Bo Frost | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 23 | 
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 25 | 
| Karl Baerentoeter | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 19 | 
| Kalle Morgentau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 25 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 17 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 5 | 1 | 20 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 7 | 22 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 20 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 
| Jan vanRegenmortel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| Sergei Faehrlich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 9 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 9 | 
| Alexander Petrow | 1 | 0 | 1 | +1 | 6 | 2 | 1 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | 
| Andy Benson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Thomas Kinold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10 | 
| Deweye Ronayne | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 22 | 
| Elias Jaegerskiold | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 4 | 21 | 
| Morgan Night | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Sean Lazybee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Yunga Padavan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 12 | 
| Yves Descolombiers | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 6 | 19 | 
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 27 | 
| Bojan Kovacevic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Mikado Origami | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 5 | 0 | 23 | 
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11 | 
| Edwin Swinger | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Taro Tsujimoto | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 3 | 2 | 22 | 
| Claudio Flatulenze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 6 | 6 | 0 | 23 | 
![]()  | 
  14 | 10 | 12 | 0 | 36 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Taro Tsujimoto | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Mikado Origami | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Atasake Mazaki | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 32 saves out of 36 shots  | 
 
![]()  | 
  Atasake Mazaki 22 saves out of 23 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Babycoons | 1 | 
| Ferryman | 5 | 
| Scoring: German Ossipow 14 (Aleks Ljusvilnjalnis, Leonidas Varydis) Tulpe Rosenkool 21 (Henrik Lundell, Vladimir Rebrow) Milan Boruta 14 (Herbert Kleppinger, Rusty Ryan) Herbert Kleppinger 3 (Nkwape Mmutulana, Jose Vandalos) Vladimir Rebrow 8 (Horst Rammelt, Voella Tiflis) Rudi Hotzenplotz 20 (Leath Hedger, Huan Son)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: unknown Ferryman: Bill Charlebois  | 
 |