| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:48 | ![]() |
KNUTSEN 11 | (ROESCH, SUHR) |
| 06:30 | ![]() |
SYYSMAKI 5 | (SAIMITMIROW) |
| 07:00 | ![]() |
MORGENTAU 15 | (FRINGEL, HEDGEWORTH) |
| 07:16 | ![]() |
ROESCH 15 | (SUHR, PANKAKKE) |
| 07:38 | ![]() |
MATSCHKOWSKI 14 | (RUZMARINOVIC, KAUPERT) |
| 16:31 | ![]() |
MORGENTAU 16 | (VANHANEN, FRINGEL) |
| 17:32 | ![]() |
RUZMARINOVIC 3 | (KAUPERT, KNOCHENBRECHOVSKY) |
| 19:10 | ![]() |
KNUTSEN 12 | (ROESCH) |
| 20:00 | ![]() |
TEERISALO 11 | (SANCHEZ, HASS) |
| PENALTYS: | |||
| 09:53 | ![]() |
H. HAMMERHART | ROUGHING, Minor |
| 14:09 | ![]() |
H. SUHR | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 15:31 | ![]() |
M. HEDGEWORTH | FIGHTING, Major |
| 15:31 | ![]() |
W. WALRUS | FIGHTING, Game Misconduct |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:34 | ![]() |
ERDGAS 3 | (VANHEIDEN, MATSCHKOWSKI) |
| 00:54 | ![]() |
VANHANEN 2 | (WEENEND, MORGENTAU) |
| 02:13 | ![]() |
KNUTSEN 13 | (UNASSISTED) (PP) |
| 11:40 | ![]() |
KRINGEL 2 | (KAUPERT, PARAL) |
| 17:33 | ![]() |
KNUTSEN 14 | (SUHR, ROESCH) |
| PENALTYS: | |||
| 01:26 | ![]() |
E. VANHANEN | CHARGING, Minor |
| 06:10 | ![]() |
S. SANCHEZ | HIGHSTICKING, Minor |
| 06:10 | ![]() |
G. SAIMITMIROW | ROUGHING, Minor Misconduct |
| 11:57 | ![]() |
T. ERDGAS | HIGHSTICKING, Major Game Misconduct (Served by Christoph Kaupert) |
| 13:09 | ![]() |
S. SANCHEZ | HIGHSTICKING, Minor |
| 14:07 | ![]() |
I. KNOCHENBRECHOVSKY | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:18 | ![]() |
HAMMERHART 2 | (SAIMITMIROW, PANKAKKE) (PP) |
| 18:52 | ![]() |
VANHEIDEN 6 | (OSTERHAGEN, ROESCH) |
| PENALTYS: | |||
| 01:26 | ![]() |
I. JEDUROW | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 01:26 | ![]() |
H. HAMMERHART | CHARGING, Minor |
| 02:34 | ![]() |
G. KRINGEL | HIGHSTICKING, Minor |
| 02:43 | ![]() |
Z. FAVERO | KICKING, Major |
| 03:24 | ![]() |
H. PANKAKKE | HIGHSTICKING, Minor |
| 11:46 | ![]() |
Z. FAVERO | CHARGING, Minor |
| 11:46 | ![]() |
G. SAIMITMIROW | BOARDING, Minor |
| 12:42 | ![]() |
H. VALTONEN | CHARGING, Double Minor |
| 16:11 | ![]() |
H. VALTONEN | ELBOWING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jukka Teerisalo | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Marc Zeller | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Iwan Jedurow | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Cap Hong | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Hannu Valtonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 18 |
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Mick Hedgeworth | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 6 |
| Soltan Fringel | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Kalle Morgentau | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Sergio Sanchez | 0 | 1 | 1 | -5 | 4 | 0 | 1 | 16 |
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Horst Hass | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Ehud Kishnippel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Eetu Vanhanen | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 3 | 26 |
| Zulmar Favero | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 1 | 2 | 17 |
| Rob Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Iwan Molotow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Sunny Weenend | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Paral | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 15 |
| Harry Pankakke | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 2 | 4 | 21 |
| Vitalij Matschkowski | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Ed Funsch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 22 |
| Hendrik Suhr | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Alexander Roesch | 1 | 4 | 5 | +4 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Rudi Osterhagen | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Gaidanow Saimitmirow | 0 | 2 | 2 | 0 | 14 | 0 | 2 | 10 |
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 17 |
| Hans Hammerhart | 1 | 0 | 1 | +4 | 4 | 1 | 3 | 22 |
| Walter Walrus | 0 | 0 | 0 | +1 | 10 | 1 | 0 | 7 |
| Rene Ruzmarinovic | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Knut Knutsen | 4 | 0 | 4 | +3 | 0 | 5 | 0 | 17 |
| Tim Erdgas | 1 | 0 | 1 | +2 | 15 | 2 | 1 | 10 |
| Veli-Pekka Syysmaki | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Rene VanHeiden | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Christoph Kaupert | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Gery Kringel | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 19 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
3 | 1 | 0 | 0 | 4 |
![]() |
6 | 4 | 2 | 0 | 12 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
11 | 11 | 7 | 0 | 29 |
![]() |
13 | 12 | 7 | 0 | 32 |
![]() |
0 for 6 (0.00%) |
![]() |
2 for 5 (40.00%) |
![]() |
![]() |
Knut Knutsen |
![]() |
![]() |
Alexander Roesch |
![]() |
![]() |
Kalle Morgentau |
![]() |
Bruce Schoen 5 saves out of 10 shots |
![]() |
Simon Schattaut 15 saves out of 22 shots |
![]() |
Daniel Kinstler 25 saves out of 29 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Ponys | 2 |
| Babycoons | 12 |
| Scoring: unknown (Max Icosy, Gerry Atrie) Joe Vinismus 9 (Colin Terric, Gluteus Maximus) Jaromir Puckolik 12 (Anatoli Puschkin, Aleks Ljusvilnjalnis) German Ossipow 17 (Leonidas Varydis, Ali Gator) Otto Mane 10 (Sergei Faehrlich, Boris Raketov) Aleks Ljusvilnjalnis 5 (Vladimir Puschkin, Jacek Tittkowski) Sergei Faehrlich 9 (Vladimir Rebrow, Ernie Berthold) Adebar Storch 14 (Volodymyr Volodin, Rastislav Kuspal) Aleks Ljusvilnjalnis 6 (Ole Petersen, German Ossipow) Adebar Storch 15 (Boris Ignatowitsch, Ole Petersen) Rastislav Kuspal 15 (German Ossipow, German Ossipow) Vladimir Rebrow 8 (Aleks Ljusvilnjalnis, Boris Raketov) Leonidas Varydis 6 (Boris Raketov, Ali Gator) Leonidas Varydis 7 (Jaromir Puckolik, Anatoli Puschkin) |
|
| Goalies: Ponys: unknown Babycoons: Fang DenPuck |
|