| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:15 | ![]() |
UENZELMANN 1 | (MCDONALD, O'RIKER) (PP) |
| 09:20 | ![]() |
MAXLMOSER 2 | (HAMMER, VILLEROY) |
| 13:41 | ![]() |
BOEDEFELDT 16 | (MAXLMOSER, PATWAL) |
| PENALTYS: | |||
| 03:38 | ![]() |
B. GOMERA | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Pacifique Gatogato) |
| 03:38 | ![]() |
G. UENZELMANN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 07:52 | ![]() |
U. BOEDEFELDT | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 15:06 | ![]() |
S. WILKINSON | ROUGHING, Double Minor |
| 19:14 | ![]() |
K. BAERENTOETER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 19:45 | ![]() |
L. TORNADO | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 18:20 | ![]() |
MCDONALD 13 | (WENNSTROEM, DAWSON) |
| PENALTYS: | |||
| 06:18 | ![]() |
N. HAMMER | HIGHSTICKING, Minor |
| 06:18 | ![]() |
M. ABBY | CHARGING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:38 | ![]() |
OYENHAUSEN 4 | (VANLIJDEN, DESCOLOMBIERS) |
| 13:45 | ![]() |
NORIS 9 | (GATOGATO, WALDORF) |
| PENALTYS: | |||
| 00:27 | ![]() |
S. SUUR-NUUJA | CROSS-CHECKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 01:58 | ![]() |
K. BAERENTOETER | BOARDING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 2 |
| Claude Puente | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Roman Tic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 27 |
| Seemu Telaenne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Wolfi Maxlmoser | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 1 | 5 | 15 |
| Shannon Wilkinson | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 1 | 22 |
| JeanJacques Villeroy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Pacifique Gatogato | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 29 |
| Sami Kivilahti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Duffy Waldorf | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Nils Hammer | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 21 |
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 4 | 1 | 29 |
| Pratap Patwal | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Jacques Noris | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juuhu Jippiiiaa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Yves Descolombiers | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| JJ vanLijden | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Leonardo Tornado | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 9 |
| Traugott Fuerchtenich | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 5 | 28 |
| Karl Baerentoeter | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 2 | 23 |
| Guy Tarre | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Bob McDonald | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Leith Dawson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Rafael Santos-Ferreira | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Mike Abby | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| Erasmus Oyenhausen | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Rhet O'Riker | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Guenther Uenzelmann | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 7 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
![]() |
1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 7 | 5 | 4 | 23 |
![]() |
10 | 10 | 8 | 0 | 28 |
![]() |
0 for 4 (0.00%) |
![]() |
1 for 2 (50.00%) |
![]() |
![]() |
Wolfi Maxlmoser |
![]() |
![]() |
Bob McDonald |
![]() |
![]() |
Ulrich Boedefeldt |
![]() |
Hansi Hintensteher 25 saves out of 28 shots |
![]() |
Lance LeGault 20 saves out of 23 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Pirates | 2 |
| Shorties | 0 |
| Scoring: Mgambo Samgone 10 (Will Inima, Skip Cheadle) Henrik Lundell 7 (Wim Pimpelmans, Milan Boruta) |
|
| Goalies: Pirates: Chihua Hua Shorties: Benjamin Flower |
|