| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 09:34 | ![]() |
WON 5 | (TELAENNE, BEITER) |
| PENALTYS: | |||
| 05:05 | ![]() |
O. WEIZENKEIM | ELBOWING, Minor |
| 10:08 | ![]() |
P. WOLL | CROSS-CHECKING, Minor |
| 16:42 | ![]() |
A. SIGRIDSSON | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:35 | ![]() |
DING 3 | (EAGLE, JUKKISAKKI) |
| 11:12 | ![]() |
VOLKOTRUBOV 14 | (WEIZENKEIM, CACCESE) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 05:11 | ![]() |
C. PARAL | BOARDING, Minor |
| 11:00 | ![]() |
P. RYGGE | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:25 | ![]() |
FRINGEL 1 | (TELAENNE, BEITER) |
| 12:42 | ![]() |
SIEGTHORSSON 13 | (SIGRIDSSON, CACCESE) |
| 17:51 | ![]() |
HOLAPPA 4 | (BIRKEMOSE) |
| PENALTYS: | |||
| 13:12 | ![]() |
H. SIEGTHORSSON | CHARGING, Minor Game Misconduct (Served by Per Woll) |
| 13:12 | ![]() |
B. BRAUSE | HOOKING, Minor |
| 15:04 | ![]() |
F. FISCHER | BOARDING, Minor |
| 15:04 | ![]() |
S. FRINGEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 17:57 | ![]() |
S. TELAENNE | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 04:33 | ![]() |
D. PROUDFOOT | HEAD-BUTTING, Major |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Bo Birkemose | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Wolfram Stahleisen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 22 |
| Alvin Trygven | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Eero Holappa | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Alfred Sigridsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 19 |
| Gernot Fratzgeballer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Fritze Fischer | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Otto Weizenkeim | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Per Woll | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 2 | 14 |
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Lubomir Titicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Aquilus Torwanidda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Giovanni Caccese | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 4 | 26 |
| Willi Ewigleben | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Florian Doener | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 22 |
| Hakoon Siegthorsson | 1 | 0 | 1 | +1 | 12 | 1 | 1 | 13 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peer Rygge | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 9 |
| Hatu Jukkisakki | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Manfred Pockenfeld | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Tim Benzkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Doug Proudfoot | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 3 | 29 |
| Walter Beiter | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Matt Parleau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Avry Won | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Irgevan Musavec | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Seemu Telaenne | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Konstantin Opel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Christian Paral | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Soltan Fringel | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 3 | 4 | 34 |
| LaShaun Busters | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Matt Eagle | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Bronko Brause | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Slide Ding | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 5 | 19 |
| Peter Sugarman | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
![]() |
1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 6 | 12 | 0 | 20 |
![]() |
9 | 8 | 9 | 2 | 28 |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Walter Beiter |
![]() |
![]() |
Seemu Telaenne |
![]() |
![]() |
Slide Ding |
![]() |
Frederick Schabott 25 saves out of 28 shots |
![]() |
Sebastian Brigge 17 saves out of 20 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Dauphants | 2 |
| Gizmos | 3 |
| Scoring: Vyacheslav Analov 3 (Uwe Tausenpfund, Thiago Goalinho) Branislav Srilanka 14 (Joergen Rovlund, Fowler Apple) Karel Rosa 1 (Sebastian Loehr, Gottlieb Karrenbauer) Kenneth Omydear 9 (Erwin Julost, Waldemar Heidenreich) Bernie Eckels-Thon 8 (Wolfram Nickel, Herbert Kleppinger) |
|
| Goalies: Dauphants: Seppo Tahvanainen Gizmos: Daniel Berkentin |
|