| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:12 | ![]()  | 
 SEVGULYAN 26 | (BRILIANT, TANAKA) | 
| 01:40 | ![]()  | 
 ACHEAMPONG 8 | (HANNOVER, SCHLAGABTAUSCH) | 
| 04:40 | ![]()  | 
 BRILIANT 10 | (MONTEVIDEO, TANAKA) (PP) | 
| 12:12 | ![]()  | 
 MONTEVIDEO 2 | (TANAKA) | 
| 18:25 | ![]()  | 
 RADUENZ 7 | (PARAL, SEVGULYAN) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:18 | ![]()  | 
 V. SACKAROV | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 04:22 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | ELBOWING, Minor | 
| 12:26 | ![]()  | 
 T. GIORDANO | ROUGHING, Minor | 
| 12:26 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | CHARGING, Minor | 
| 14:31 | ![]()  | 
 L. DAWSON | HIGHSTICKING, Minor | 
| 15:03 | ![]()  | 
 S. SANCHEZ | FIGHTING, Major | 
| 15:03 | ![]()  | 
 G. EIGENTHORSSON | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:14 | ![]()  | 
 SACKAROV 13 | (SIEGTHORSSON, GALLONE) | 
| 07:15 | ![]()  | 
 DAWSON 21 | (TEERISALO, SEVGULYAN) | 
| 17:46 | ![]()  | 
 BRILIANT 11 | (RADUENZ, DAWSON) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:14 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | ROUGHING, Minor | 
| 03:45 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | HOOKING, Minor | 
| 06:30 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | ELBOWING, Minor | 
| 06:47 | ![]()  | 
 S. SANCHEZ | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 10:09 | ![]()  | 
 G. POPPENHOFEN | BOARDING, Minor | 
| 10:34 | ![]()  | 
 B. RADUENZ | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:33 | ![]()  | 
 A. RUUM | HIGHSTICKING, Major | 
| 18:47 | ![]()  | 
 A. SEVGULYAN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:46 | ![]()  | 
 DULUMUMBA 6 | (TANAKA, RADUENZ) (SH) | 
| 05:32 | ![]()  | 
 JEDUROW 3 | (MONTEVIDEO, TANAKA) (PP) | 
| 10:12 | ![]()  | 
 RUUM 7 | (POPPENHOFEN, BUCKLANDER) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:54 | ![]()  | 
 M. WHATABURNER | ROUGHING, Double Minor | 
| 04:18 | ![]()  | 
 H. HASS | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 12:04 | ![]()  | 
 A. SEVGULYAN | HOOKING, Minor Misconduct | 
| 17:02 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | CHARGING, Minor Misconduct | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jukka Teerisalo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Iwan Jedurow | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 12 | 
| Constant Briliant | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Leith Dawson | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 3 | 21 | 
| Sergio Checkquinho | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Christian Paral | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| Bjoern Raduenz | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 3 | 4 | 25 | 
| Lucas Zberg | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Sergio Sanchez | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 2 | 2 | 21 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 25 | 
| Gerd Kaufhold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Kaka Dulumumba | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 25 | 
| Tommaso Giordano | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 11 | 
| Santiago Montevideo | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 | 
| Kyle Jackson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Tomohiro Tanaka | 0 | 5 | 5 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 | 
| Cam Vidvicky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 13 | 
| Atom Sevgulyan | 1 | 2 | 3 | +3 | 14 | 2 | 0 | 17 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 
| Kyoto Sexwale | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 | 
| Anders Ruum | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 3 | 2 | 11 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 12 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 3 | 25 | 
| Obi Acheampong | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 20 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | +1 | 16 | 2 | 1 | 18 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Cesar Calumby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 3 | 17 | 
| Larry Gallone | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 6 | 3 | 23 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 13 | 
| Valeri Sackarov | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 2 | 18 | 
| Mason Whataburner | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 6 | 
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 15 | 
| Gylfi Eigenthorsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  13 | 8 | 8 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  13 | 11 | 15 | 0 | 39 | 
![]()  | 
  3 for 10 (30.00%) | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Tomohiro Tanaka | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Atom Sevgulyan | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Bjoern Raduenz | 
![]()  | 
  Lance LeGault 36 saves out of 39 shots  | 
 
![]()  | 
  Patrick Kelter 12 saves out of 17 shots  | 
 
![]()  | 
  Buck Bucklander 9 saves out of 12 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $72.000,00 | 
| Ponys | 0 | 
| Dauphants | 9 | 
| Scoring: Eero Holappa 9 (unknown, Elviz Suezer) Giuseppe Siracusa 16 (Nuriyaki Minamoto, Per Woll) Per Woll 4 (Lubomir Titicek, Wolfram Stahleisen) Christoph Elbracht 3 (Lars Eriksson, Tim Benzkow) Niklas Sunbelt 7 (Alfred Sigridsson, Cap Hong) Lars Eriksson 16 (Uwe Tausenpfund, unknown) Nuriyaki Minamoto 15 (unknown, unknown) Nuriyaki Minamoto 16 (unknown, unknown) Per Woll 5 (unknown, unknown)  | 
 |
| Goalies: Ponys: Puun Naani Dauphants: Tore Waechter  | 
 |