Kassel Wild Wolves @ Lake Constance Pirates 4:3

4:3

Period 1

SCORING:
06:40 BROKERS TORNADO 8 (O'RIKER, DESCOLOMBIERS) (SH)
13:13 BROKERS OLSSON 6 (DESCOLOMBIERS, ELBRACHT)
PENALTYS:
06:24 J. VANLIJDEN CHARGING, Minor
16:22 F. FAUXPAS BOARDING, Minor
18:19 M. NIGHT HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct
(Served by Hatori Honda)

Period 2

SCORING:
02:04 REAPERS KAKINOMOTO 6 (SHITOYOTA, KOVACEVIC)
14:19 BROKERS THEUERKAUF 1 (DESCOLOMBIERS)
PENALTYS:
04:47 R. O'RIKER BOARDING, Minor

Period 3

SCORING:
01:38 REAPERS TSUJIMOTO 1 (KARAKAMI, HOTZENPLOTZ)
09:09 REAPERS FAUXPAS 5 (HONDA, GORENG)
17:50 BROKERS DAWSON 7 (SUUR-NUUJA, OYENHAUSEN)
PENALTYS:
03:34 Y. DESCOLOMBIERS GOALIE INTERERENCE, Minor
07:18 L. TORNADO CHARGING, Minor
08:00 A. DAAMTRAKT UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor
19:24 M. THEUERKAUF HIGHSTICKING, Minor Misconduct


Kassel Wild Wolves

G A P +/- PIM S HT IT
Yves Descolombiers 0 3 3 +1 2 1 2 20
Per Olsson 1 0 1 +1 0 1 1 7
JJ vanLijden 0 0 0 -1 2 4 0 25
Carl Kildevaeld 0 0 0 0 0 1 4 22
Leonardo Tornado 1 0 1 +1 2 2 0 10
Traugott Fuerchtenich 0 0 0 -1 0 0 3 26
Sami Suur-Nuuja 0 1 1 +1 0 1 1 23
Jackson Cleansman 0 0 0 0 0 1 0 12
Kjell-Aake Wennstroem 0 0 0 0 0 1 0 18
Hugo Notte 0 0 0 0 0 0 0 6
Bob McDonald 0 0 0 -1 0 2 4 19
Leith Dawson 1 0 1 -1 0 2 2 29
Rafael Santos-Ferreira 0 0 0 0 0 7 1 17
Max Theuerkauf 1 0 1 0 12 2 1 10
Mathias Elbracht 0 1 1 +1 0 0 0 4
Erasmus Oyenhausen 0 1 1 +1 0 0 0 17
Rhet O'Riker 0 1 1 -1 2 0 5 20
Guenther Uenzelmann 0 0 0 -1 0 0 0 8

Lake Constance Pirates

G A P +/- PIM S HT IT
Hiroyuki Karakami 0 1 1 +1 0 1 3 22
Kazu Kakinomoto 1 0 1 0 0 4 1 23
Francois Fauxpas 1 0 1 -1 2 3 2 19
Rudi Hotzenplotz 0 1 1 +1 0 0 0 17
Morgan Night 0 0 0 -1 12 0 0 7
Bami Goreng 0 0 0 0 0 1 1 6
John Gregorovich 0 0 0 +1 0 2 3 21
Mitsubi Shitoyota 0 1 1 0 0 2 0 21
Kazushige Konno 0 0 0 +1 0 3 0 13
Eric Heinrich 0 0 0 0 0 1 0 5
Bojan Kovacevic 0 1 1 0 0 2 6 20
Mikado Origami 0 0 0 0 0 1 0 20
Fulton Reed 0 0 0 0 0 2 1 24
Hatori Honda 0 1 1 -1 0 1 2 19
Ansgar Daamtrakt 0 0 0 -2 2 4 0 19
Steve McShoe 0 0 0 -1 0 1 1 24
Taro Tsujimoto 1 0 1 +1 0 1 0 11
Nasi Goreng 0 1 1 +1 0 0 0 5

Goals

1. 2. 3. OT T
2 1 1 0 4
0 1 2 0 3

Shots

1. 2. 3. OT T
9 9 7 0 25
12 11 6 0 29

Power Play Conversions

0 for 3 (0.00%)
0 for 5 (0.00%)

Three Stars

Yves Descolombiers
Leonardo Tornado
Lence Wall

Goalie Statistics

Lence Wall
26 saves out of 29 shots
Atasake Mazaki
21 saves out of 25 shots

Financial

Attendance: 20000
Net Profit: $192.000,00

Game Notes

  • Mathias Elbracht injured at 18:19 of the 1st Period
  • Morgan Night ejected at 18:19 of the 1st Period
  • Per Olsson injured at 05:46 of the 2nd Period
  • Jackson Cleansman injured at 16:08 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Shorties 6
Ferryman 1
Scoring:
Manfred Maker 8 (Bruno Fuchs, Ekkehardt Talkoetter)
Marc Lebouthillier 3 (Dong Qi-Gong, Imar Rinndaar)
Binta Lentfrey 2 (Kyaw-Kyaw Thin, Paule Schaedlich)
Kai Kirsche 2 (Gordon Bleu, Lucas Zberg)
Imar Rinndaar 8 (Borivoj Zizkov, Simon Kotottenkov)
Dong Qi-Gong 9 (Martin Spitzaner, Mark Uecker)
Alexandr Abaew 4 (Raj Kumar, Beinhardt Rendite)
Goalies:
Shorties: Jose Runta
Ferryman: Dawajah Mahaada
Array ( [CHICKWINGS] => CHI [BROKERS] => BRO [MERCENARY] => MER [RACCOONS] => RAC [PATEN] => PAT [PRIDE] => PRI [ROACHES] => ROA [FREIBEUTER] => FRE [BRAVEHEART] => BRA [HEARTBREAK] => HEA [KOALAS] => KOA [MOOSE] => MOO [ICEAXES] => ICE [MUSTANGS] => MUS [WOOKIEES] => WOO [KNIGHTS] => KNI [HAWKS] => HAW [POWPANTH] => POW [REVOLTICS] => REV [LOSNOXIOUS] => LOS [STEELERS] => STE [KAISERLICH] => KAI [COBRAS] => COB [BONECRUSH] => MER [TIGGERS] => TIG [BLACKWINGS] => SBW [REAPERS] => REA [DYNAMITE] => DYN [BREWERS] => BRE [ALIENS] => ALI [67ERS] => L67 [PREDATORS] => PRE [RAPTORS] => RAP [NORTHPIKES] => NP [VOODOO] => VOO [ENGINEERS] => ENG [MASTERCHIE] => SMC [SHADOWS] => SHA [HORSELORDS] => HOR [ADMIRALS] => ADM [WILDWOLVES] => WOL [SAINTS] => SAI [PIRATES] => PIR [BUCKS] => BUC )