| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:40 | ![]() |
TORNADO 8 | (O'RIKER, DESCOLOMBIERS) (SH) |
| 13:13 | ![]() |
OLSSON 6 | (DESCOLOMBIERS, ELBRACHT) |
| PENALTYS: | |||
| 06:24 | ![]() |
J. VANLIJDEN | CHARGING, Minor |
| 16:22 | ![]() |
F. FAUXPAS | BOARDING, Minor |
| 18:19 | ![]() |
M. NIGHT | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Hatori Honda) |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:04 | ![]() |
KAKINOMOTO 6 | (SHITOYOTA, KOVACEVIC) |
| 14:19 | ![]() |
THEUERKAUF 1 | (DESCOLOMBIERS) |
| PENALTYS: | |||
| 04:47 | ![]() |
R. O'RIKER | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:38 | ![]() |
TSUJIMOTO 1 | (KARAKAMI, HOTZENPLOTZ) |
| 09:09 | ![]() |
FAUXPAS 5 | (HONDA, GORENG) |
| 17:50 | ![]() |
DAWSON 7 | (SUUR-NUUJA, OYENHAUSEN) |
| PENALTYS: | |||
| 03:34 | ![]() |
Y. DESCOLOMBIERS | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 07:18 | ![]() |
L. TORNADO | CHARGING, Minor |
| 08:00 | ![]() |
A. DAAMTRAKT | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 19:24 | ![]() |
M. THEUERKAUF | HIGHSTICKING, Minor Misconduct |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yves Descolombiers | 0 | 3 | 3 | +1 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Per Olsson | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| JJ vanLijden | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 25 |
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Leonardo Tornado | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 10 |
| Traugott Fuerchtenich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 26 |
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Jackson Cleansman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Bob McDonald | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 19 |
| Leith Dawson | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 29 |
| Rafael Santos-Ferreira | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 17 |
| Max Theuerkauf | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 2 | 1 | 10 |
| Mathias Elbracht | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Erasmus Oyenhausen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Rhet O'Riker | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 5 | 20 |
| Guenther Uenzelmann | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroyuki Karakami | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Kazu Kakinomoto | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Francois Fauxpas | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 2 | 19 |
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 7 |
| Bami Goreng | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Mitsubi Shitoyota | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 13 |
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Bojan Kovacevic | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 20 |
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Hatori Honda | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 0 | 19 |
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Taro Tsujimoto | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Nasi Goreng | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
![]() |
0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 9 | 7 | 0 | 25 |
![]() |
12 | 11 | 6 | 0 | 29 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
0 for 5 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Yves Descolombiers |
![]() |
![]() |
Leonardo Tornado |
![]() |
![]() |
Lence Wall |
![]() |
Lence Wall 26 saves out of 29 shots |
![]() |
Atasake Mazaki 21 saves out of 25 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Shorties | 6 |
| Ferryman | 1 |
| Scoring: Manfred Maker 8 (Bruno Fuchs, Ekkehardt Talkoetter) Marc Lebouthillier 3 (Dong Qi-Gong, Imar Rinndaar) Binta Lentfrey 2 (Kyaw-Kyaw Thin, Paule Schaedlich) Kai Kirsche 2 (Gordon Bleu, Lucas Zberg) Imar Rinndaar 8 (Borivoj Zizkov, Simon Kotottenkov) Dong Qi-Gong 9 (Martin Spitzaner, Mark Uecker) Alexandr Abaew 4 (Raj Kumar, Beinhardt Rendite) |
|
| Goalies: Shorties: Jose Runta Ferryman: Dawajah Mahaada |
|