| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 03:39 | ![]() |
T. DUCKER | CHARGING, Minor |
| 05:40 | ![]() |
S. WILKINSON | CHARGING, Minor |
| 09:24 | ![]() |
S. BUECHNER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Double Minor (Served by Claudio Flatulenze) |
| 18:06 | ![]() |
J. BUFFALIEN | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:40 | ![]() |
BOEDEFELDT 12 | (PUENTE, WILKINSON) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 11:01 | ![]() |
S. WHITE | BOARDING, Minor |
| 13:39 | ![]() |
J. BUFFALIEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:59 | ![]() |
FAUXPAS 2 | (KOVACEVIC, WHITE) |
| 07:27 | ![]() |
SCHLAGSCHUSS 1 | (WILKINSON, PUENTE) (PP) |
| 09:51 | ![]() |
WALDORF 7 | (UNASSISTED) |
| 18:23 | ![]() |
YAGISAWA 3 | (WHITE, DEJESUS) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 05:51 | ![]() |
F. FAUXPAS | ROUGHING, Minor |
| 16:57 | ![]() |
J. BUFFALIEN | BOARDING, Minor Misconduct |
| 18:49 | ![]() |
P. JOEL | GOALIE INTERERENCE, Minor Misconduct |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Francois Fauxpas | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 17 |
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Bami Goreng | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| David DeJesus | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 |
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Aki Yagisawa | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 3 | 20 |
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 26 |
| Bojan Kovacevic | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 24 |
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Steve White | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 3 | 1 | 23 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Nasi Goreng | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Claudio Flatulenze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Claude Puente | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Justin Buffalien | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 1 | 13 |
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 19 |
| Wicky Pedja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Shannon Wilkinson | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 3 | 26 |
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sami Kivilahti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Duffy Waldorf | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Skip Cheadle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 4 | 16 |
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 0 | 23 |
| Jacques Noris | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Basti Schlagschuss | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
![]() |
0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 6 | 16 | 0 | 29 |
![]() |
7 | 14 | 7 | 0 | 28 |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
2 for 3 (66.67%) |
![]() |
![]() |
Marc Heiliger |
![]() |
![]() |
Aki Yagisawa |
![]() |
![]() |
Steve White |
![]() |
Sven Buechner 25 saves out of 28 shots |
![]() |
Marc Heiliger 27 saves out of 29 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Ferryman | 7 |
| Pirates | 6 |
| Scoring: Alexandr Abaew 2 (Yoshimichi Kano, Claas Melia) Digger Okonkwo 1 (Arif Pangiharso, Horst Rammelt) Digger Okonkwo 2 (Tarek Snuekoe, Kwombo Mwanewembe) Yoshimichi Kano 5 (unknown, Manuel Pfeffer) Huan Son 3 (Risto Kupilaeae, unknown) Alexandr Abaew 3 (Beinhardt Rendite, Raj Kumar) Raj Kumar 6 (unknown, unknown) Wim Pimpelmans 5 (Henrik Lundell, Milan Boruta) Milan Boruta 9 (Weniq Kanna, Mgambo Samgone) Milan Boruta 10 (Angelo Mazzola, Andi Hupen) Angelo Mazzola 2 (Kelvin Offiah, unknown) Henrik Lundell 5 (Tom Wagner, unknown) Kelvin Offiah 5 (Dalibor Maslensca, unknown) |
|
| Goalies: Ferryman: Branoslav Vavrisov Pirates: Kaizer Bhakabhaka |
|