| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:32 | ![]() |
PONT 1 | (BOEDEFELDT, VILLEROY) (PP) |
| 07:01 | ![]() |
BOEDEFELDT 5 | (VILLEROY, MCCARRON) (PP) |
| 16:55 | ![]() |
NORIS 2 | (VILLEROY, HAMMER) |
| 18:45 | ![]() |
JOEL 3 | (KIVILAHTI, GOMERA) |
| PENALTYS: | |||
| 01:02 | ![]() |
C. CALZONE-PREGO | ROUGHING, Minor |
| 03:46 | ![]() |
E. STEAL | CROSS-CHECKING, Minor |
| 05:18 | ![]() |
C. TEWKSBURY | ELBOWING, Minor |
| 05:57 | ![]() |
E. STEAL | CHARGING, Minor |
| 09:33 | ![]() |
C. TEWKSBURY | CHECKING-FROM-BEHIND, Major |
| 09:33 | ![]() |
S. WILKINSON | ROUGHING, Double Minor |
| 14:34 | ![]() |
T. FAUERBACH | ROUGHING, Minor |
| 17:50 | ![]() |
C. TEWKSBURY | FIGHTING, Game Misconduct |
| 17:50 | ![]() |
R. MCCARRON | FIGHTING, Major |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:23 | ![]() |
WIESENBUSCH 1 | (UNASSISTED) |
| 16:40 | ![]() |
GUDJOHNSSON 1 | (JANG) |
| 19:05 | ![]() |
NORIS 3 | (BOEDEFELDT, MAXLMOSER) |
| PENALTYS: | |||
| 02:12 | ![]() |
P. JOEL | ELBOWING, Minor Misconduct |
| 06:44 | ![]() |
S. KIVILAHTI | CHARGING, Minor |
| 07:49 | ![]() |
J. TUDESKI | HOOKING, Minor |
| 10:03 | ![]() |
J. TUDESKI | FIGHTING, Major |
| 10:03 | ![]() |
R. MCCARRON | FIGHTING, Game Misconduct |
| 13:00 | ![]() |
R. KAUGUMOV | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 09:19 | ![]() |
KIVILAHTI 2 | (PONT, JOEL) |
| 10:10 | ![]() |
RONAYNE 4 | (SAMOS, BENTIVEGNA) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 09:45 | ![]() |
P. JOEL | HIGHSTICKING, Double Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Davide Bentivegna | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Kostas Samos | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Eric Steal | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 2 | 11 |
| Claudio Calzone-Prego | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Rafael Kaugumov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 9 |
| Deweye Ronayne | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 4 | 0 | 30 |
| Casey Tewksbury | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 2 | 7 |
| Fabio Pizzatella | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Yves Conotte | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 20 |
| Paco Escudero | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Chol JinJang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Claude Crosse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jimmy Tudeski | 0 | 0 | 0 | -3 | 7 | 4 | 0 | 21 |
| Rudi Wurlitzer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Thejodur Gudjohnsson | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolko Gomera | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Claude Puente | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 6 | 22 |
| Justin Buffalien | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Wolfi Maxlmoser | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Shannon Wilkinson | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 0 | 20 |
| JeanJacques Villeroy | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Sami Kivilahti | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 1 | 14 |
| James Pont | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Stefan Wiesenbusch | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Nils Hammer | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Pierre Joel | 1 | 1 | 2 | +1 | 16 | 3 | 2 | 11 |
| Rob McCarron | 0 | 1 | 1 | 0 | 20 | 0 | 1 | 9 |
| Ulrich Boedefeldt | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Jacques Noris | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
![]() |
4 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 5 | 9 | 0 | 20 |
![]() |
17 | 8 | 9 | 0 | 34 |
![]() |
1 for 3 (33.33%) |
![]() |
2 for 8 (25.00%) |
![]() |
![]() |
Jacques Noris |
![]() |
![]() |
Ulrich Boedefeldt |
![]() |
![]() |
JeanJacques Villeroy |
![]() |
Harald Trinkfester 15 saves out of 20 shots |
![]() |
Fanta Melone 12 saves out of 14 shots |
![]() |
Percy Jackell 18 saves out of 20 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $192.000,00 |
| Festboecke | 11 |
| Pirates | 5 |
| Scoring: Detlef Solochow 8 (Hans-Ruedi Haefeli, Vitali Sierend) unknown (Philippe Mortier, Rusty Ryan) Rusty Ryan 3 (Bud Weiser, Vincent Thayer) Detlef Solochow 9 (Noel Laventure, Armin Wuermli) Philippe Mortier 1 (unknown, Will Pepsy) Warmal Sogout 1 (Lee Berro, Paule Pruegelknabe) Detlef Solochow 10 (Corey Cross, unknown) Hans-Ruedi Haefeli 2 (unknown, unknown) Lee Berro 2 (unknown, unknown) Rusty Ryan 4 (unknown, unknown) Bud Weiser 2 (unknown, unknown) Wim Pimpelmans 2 (Dalibor Maslensca, Henrik Lundell) Tracy Ducker 2 (Andi Hupen, Tom Wagner) Kelvin Offiah 2 (Milan Boruta, Skip Cheadle) Milan Boruta 2 (Mgambo Samgone, Wicky Pedja) Mgambo Samgone 3 (Basti Schlagschuss, Angelo Mazzola) |
|
| Goalies: Festboecke: Rade Berger Pirates: Carsten Coronix |
|