| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:20 | ![]() |
DINAMITO 4 | (VAN-DE-KLOETEN, HOHENSTAETTEN) |
| 01:25 | ![]() |
PROUDFOOT 4 | (SCHLAGSCHUSS) |
| 12:33 | ![]() |
DAAMTRAKT 1 | (BOMBAY, CHEVALIER) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 06:12 | ![]() |
P. SEALS | FIGHTING, Major |
| 06:12 | ![]() |
I. SHISSNIKOV | FIGHTING, Major |
| 11:44 | ![]() |
E. TANNENBAUM | ROUGHING, Minor |
| 17:18 | ![]() |
A. HOHENSTAETTEN | FIGHTING, Major |
| 17:18 | ![]() |
M. LAPUFF | FIGHTING, Major |
| 19:49 | ![]() |
O. HOHENSTAETTEN | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:24 | ![]() |
SAO-XIEN 2 | (DAAMTRAKT, SAMENSTROEM) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:42 | ![]() |
P. SEALS | FIGHTING, Game Misconduct |
| 01:42 | ![]() |
V. KERBAZHOV | FIGHTING, Major |
| 04:20 | ![]() |
M. GRUENDEL | BOARDING, Minor |
| 07:06 | ![]() |
E. TANNENBAUM | ELBOWING, Minor |
| 10:22 | ![]() |
N. RACHENBURGER | ROUGHING, Minor |
| 17:34 | ![]() |
C. DINAMITO | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:31 | ![]() |
BALLERMANN 4 | (KERBAZHOV, MELUI) |
| PENALTYS: | |||
| 06:20 | ![]() |
M. LAPUFF | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 11:16 | ![]() |
A. AAAKESON | HOOKING, Minor |
| 20:00 | ![]() |
M. LAPUFF | HIGHSTICKING, Double Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Xien-Sao Sao-Xien | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Alain Chevalier | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Gordon Bombay | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 28 |
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 5 | 21 |
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Joergen Samenstroem | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Nikolai Sedov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 3 | 20 |
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | -1 | 20 | 0 | 0 | 3 |
| Chico Dinamito | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 24 |
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| Ansgar Daamtrakt | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 24 |
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10 |
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 28 |
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 23 |
| Alexander Ballermann | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Eric Tannenbaum | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 0 | 20 |
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Igor Shissnikov | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | 2 | 19 |
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| Vladimir Kerbazhov | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 2 | 2 | 19 |
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Pasi Ruoste | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Norbert Rachenburger | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 18 |
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Maurice Lapuff | 0 | 0 | 0 | -1 | 11 | 1 | 1 | 15 |
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Doug Proudfoot | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Basti Schlagschuss | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
![]() |
1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 8 | 15 | 0 | 30 |
![]() |
8 | 8 | 5 | 0 | 21 |
![]() |
2 for 5 (40.00%) |
![]() |
0 for 4 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Ansgar Daamtrakt |
![]() |
![]() |
Alexander Ballermann |
![]() |
![]() |
Doug Proudfoot |
![]() |
Falco Furunkel 19 saves out of 21 shots |
![]() |
Kaizer Bhakabhaka 27 saves out of 30 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Sea Wolves | 8 |
| Pirates | 4 |
| Scoring: Martin Lutterkoenig 2 (Fakhir Ben-Saui, Marcus-Aurelius Belt) Vilhjalmur Grimursson 3 (Zivadin Zagovec, Maxwell Mendelson) Maxwell Mendelson 2 (Woody Furniture, Wahdit Wahdat) Vilhjalmur Grimursson 4 (Egon Fluegelflitzer, Sallad Bai-Laage) Daniel Vanbeutenuss 4 (Warren-James Dupre, Peter Stadler) Karl Moik-Junior 3 (Ulf-Arne Rattig, Ede Pockenpilz) Daniel Vanbeutenuss 5 (Erwin Pfeifferl, Ivanas Wilmalrauskas) Egon Fluegelflitzer 3 (Karl Daner, Branislav Beno) unknown (Herby Essence, Stefan Rupf) Jomar Tunold 4 (Manfred Lynchhausen, Angelo Mazzola) unknown (Sabatjew Sacharow, Mgambo Samgone) Stefan Rupf 2 (Taphirel Todolo, Kunibert Husung) |
|
| Goalies: Sea Wolves: Ole Kamelle Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss |
|