| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:00 | ![]()  | 
 DESCOLOMBIERS 8 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:31 | ![]()  | 
 E. JAEGERSKIOLD | CHARGING, Minor | 
| 14:03 | ![]()  | 
 B. RENDITE | FIGHTING, Major | 
| 14:03 | ![]()  | 
 E. JAEGERSKIOLD | FIGHTING, Game Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 18:46 | ![]()  | 
 SUUR-NUUJA 7 | (DEJESUS, KINOLD) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:00 | ![]()  | 
 S. LAZYBEE | CHARGING, Double Minor | 
| 02:27 | ![]()  | 
 E. HOLAPPA | BOARDING, Minor | 
| 03:14 | ![]()  | 
 L. ERIKSSON | CHARGING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:50 | ![]()  | 
 TSUJIMOTO 17 | (BOMBAY, BENSON) | 
| 18:22 | ![]()  | 
 MINAMOTO 1 | (WOLL, BENZKOW) | 
| 18:53 | ![]()  | 
 RAMMELT 1 | (KONNO, DAAMTRAKT) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:10 | ![]()  | 
 T. BENZKOW | CHARGING, Double Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tim Benzkow | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 25 | 
| Wolfram Stahleisen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 
| Mao TseMent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 18 | 
| Eero Holappa | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 4 | 21 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 
| Per Woll | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Cesar Calumby | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 21 | 
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 4 | 25 | 
| Lubomir Titicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 24 | 
| Mason Whataburner | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 22 | 
| Giuseppe Siracusa | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Lars Eriksson | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 0 | 18 | 
| Jacek Tittkowski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 
| Beinhardt Rendite | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 1 | 1 | 4 | 
| Gylfi Eigenthorsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 | 
| Nuriyaki Minamoto | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 3 | 14 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroyuki Karakami | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 24 | 
| David DeJesus | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Andy Benson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 22 | 
| Thomas Kinold | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 6 | 1 | 22 | 
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 0 | 1 | 5 | 
| Morgan Night | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 
| Sean Lazybee | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 12 | 
| Yunga Padavan | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Yves Descolombiers | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 3 | 17 | 
| Sami Suur-Nuuja | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 2 | 23 | 
| Kazushige Konno | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Gordon Bombay | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 30 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Horst Rammelt | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Bojan Kovacevic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12 | 
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 24 | 
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 8 | 
| Taro Tsujimoto | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 24 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 4 | 6 | 0 | 15 | 
![]()  | 
  9 | 12 | 11 | 0 | 32 | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Thomas Kinold | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sami Suur-Nuuja | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Nuriyaki Minamoto | 
![]()  | 
  Franziska Brokelmann 28 saves out of 32 shots  | 
 
![]()  | 
  Atasake Mazaki 14 saves out of 15 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Dauphants | 9 | 
| Ferryman | 0 | 
| Scoring: Oleg Volkotrubov 1 (Alfred Sigridsson, Cap Hong) Alfred Sigridsson 1 (Eugene-Victor Tooms, Elviz Suezer) Eugene-Victor Tooms 3 (Gerhard Poppenhofen, Phil Losophie) Eugene-Victor Tooms 4 (Uwe Tausenpfund, unknown) Uwe Tausenpfund 2 (unknown, unknown) Alfred Sigridsson 2 (unknown, unknown) Eugene-Victor Tooms 5 (unknown, unknown) Eugene-Victor Tooms 6 (unknown, unknown) Cap Hong 3 (unknown, unknown)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Sebastian Brigge Ferryman: Franz Fliegenfaenger  | 
 |