| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:16 | ![]()  | 
 VANHEIDEN 10 | (ROESCH, SUHR) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:37 | ![]()  | 
 S. PAGORSKI NP | ELBOWING, Minor | 
| 12:10 | ![]()  | 
 O. PETERSEN | BOARDING, Minor | 
| 16:55 | ![]()  | 
 I. KNOCHENBRECHOVSKY | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:36 | ![]()  | 
 W. HU NP | HIGHSTICKING, Minor | 
| 03:56 | ![]()  | 
 K. MORGENTAU | ROUGHING, Minor | 
| 04:15 | ![]()  | 
 P. EVINO NP | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 18:55 | ![]()  | 
 M. MEIER NP | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:58 | ![]()  | 
 SYYSMAKI 2 | (MATSCHKOWSKI, FROST) | 
| 10:58 | ![]()  | 
 STEAL 5 | (PADALAN, HU) | 
| PENALTYS: | |||
| 08:27 | ![]()  | 
 K. BAERENTOETER | ELBOWING, Minor Game Misconduct (Served by Hendrik Suhr)  | 
| 15:44 | ![]()  | 
 J. PADALAN NP | HOOKING, Minor Misconduct | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 18 | 
| Bo Frost | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 27 | 
| Alexander Roesch | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 25 | 
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 13 | 
| Karl Baerentoeter | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 13 | 
| Kalle Morgentau | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 25 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 | 
| Rene VanHeiden | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 18 | 
| Alexander Petrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wally Hu | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 14 | 
| Ayman Hennawi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 
| Giovanni Caccese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 22 | 
| Josef Friesen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 | 
| Ringo Chipperfield | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 | 
| Alfred Huddler | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 28 | 
| Stanislaw Pagorski | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 18 | 
| Shane Sherriff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 | 
| Paul Scarborough | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 
| Justo Padalan | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 1 | 1 | 16 | 
| Pan Evino | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 22 | 
| Christian Alder | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Eric Steal | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Esteban Fuentes | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16 | 
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 15 | 
| Oleg Klebrov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Boyan Tabakov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 22 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  6 | 11 | 3 | 0 | 20 | 
![]()  | 
  15 | 8 | 14 | 0 | 37 | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Carsten Coronix | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rene VanHeiden | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Veli-Pekka Syysmaki | 
![]()  | 
  Carsten Coronix 36 saves out of 37 shots  | 
 
![]()  | 
  Dan Cloud 18 saves out of 20 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Babycoons | 2 | 
| Muskys | 3 | 
| Scoring: Adebar Storch 11 (Leonidas Varydis, Otto Mane) Sergei Faehrlich 10 (Alexei Vernashin, unknown) Dominik Albrecht 16 (Andi Hupen, Leo Krawalov) Andi Hupen 11 (Eric Heinrich, Billy Hoyle) Eric Heinrich 8 (Rob Marley, Joseph McGrath)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: unknown Muskys: Seppo Tahvanainen  | 
 |