| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:13 | ![]()  | 
 POPPENHOFEN 3 | (CALUMBY, SEXWALE) | 
| 19:39 | ![]()  | 
 SIEGTHORSSON 2 | (GALLONE, BORNHOLDT) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:21 | ![]()  | 
 A. RUUM | HIGHSTICKING, Major | 
| 03:44 | ![]()  | 
 H. PANKAKKE | ROUGHING, Minor | 
| 03:44 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | BOARDING, Minor Misconduct | 
| 05:05 | ![]()  | 
 O. PETERSEN | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 10:32 | ![]()  | 
 G. POPPENHOFEN | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Obi Acheampong)  | 
| 11:52 | ![]()  | 
 A. SIGRIDSSON | CHARGING, Minor | 
| 16:54 | ![]()  | 
 J. SCHLAGABTAUSCH | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:30 | ![]()  | 
 RUUM 1 | (UNASSISTED) | 
| 16:44 | ![]()  | 
 SCHWARZENBRUNNER 1 | (TOOMS, SEXWALE) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:11 | ![]()  | 
 B. FROST | HIGHSTICKING, Minor | 
| 08:36 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 10:27 | ![]()  | 
 E. HANNOVER | CROSS-CHECKING, Major | 
| 13:19 | ![]()  | 
 A. THUNDERPUSSY | HIGHSTICKING, Minor | 
| 13:53 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | HOOKING, Minor | 
| 17:27 | ![]()  | 
 B. FROST | FIGHTING, Major | 
| 17:27 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | FIGHTING, Game Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:15 | ![]()  | 
 GALLONE 3 | (SIGRIDSSON, LINGUINI) (SH) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:20 | ![]()  | 
 A. SIGRIDSSON | CHECKING-FROM-BEHIND, Major | 
| 13:53 | ![]()  | 
 E. HANNOVER | HOOKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 27 | 
| Bo Frost | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 2 | 20 | 
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 18 | 
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| Karl Baerentoeter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 | 
| Kalle Morgentau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 25 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 14 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 7 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 6 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 25 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 18 | 
| Jan vanRegenmortel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 23 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| German Ossipow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Alexander Petrow | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 5 | 4 | 29 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auvo Roine | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 5 | 23 | 
| Kyoto Sexwale | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 4 | 22 | 
| Alfred Sigridsson | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 3 | 3 | 23 | 
| Anders Ruum | 1 | 0 | 1 | +2 | 5 | 1 | 1 | 12 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 1 | 1 | +2 | 31 | 1 | 0 | 9 | 
| Obi Acheampong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 4 | 21 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 3 | 27 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 1 | 22 | 
| Cesar Calumby | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Larry Gallone | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 4 | 20 | 
| Gerhard Poppenhofen | 1 | 0 | 1 | +1 | 12 | 1 | 0 | 3 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 
| Valeri Sackarov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Eugene-Victor Tooms | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 
| Hakoon Siegthorsson | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 4 | 3 | 12 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
![]()  | 
  2 | 2 | 1 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 5 | 12 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  8 | 4 | 11 | 0 | 23 | 
![]()  | 
  0 for 10 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Patrick Kelter | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Larry Gallone | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hakoon Siegthorsson | 
![]()  | 
  Cyril Snear 0 saves out of 0 shots  | 
 
![]()  | 
  Carsten Coronix 18 saves out of 23 shots  | 
 
![]()  | 
  Patrick Kelter 26 saves out of 26 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $72.000,00 | 
| Babycoons | 2 | 
| Dauphants | 0 | 
| Scoring: Otto Mane 8 (Aleks Ljusvilnjalnis, Radek Havlat) Otto Mane 9 (Leonidas Varydis, Volodymyr Volodin)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: unknown Dauphants: Franziska Brokelmann  | 
 |