| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:47 | ![]() |
TOVARISH 4 | (WENNSTROEM, MCGUINNESS) |
| 08:51 | ![]() |
MATSCHKOWSKI 10 | (VANREGENMORTEL, ROESCH) (PP) |
| 17:31 | ![]() |
MCGUINNESS 7 | (BOURGEAU, TOVARISH) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:24 | ![]() |
T. TOVARISH | ROUGHING, Minor |
| 07:14 | ![]() |
P. BULL | CHARGING, Minor |
| 12:32 | ![]() |
F. BOURGEAU | ELBOWING, Minor |
| 17:08 | ![]() |
O. PETERSEN | CROSS-CHECKING, Minor |
| 18:48 | ![]() |
H. HASS | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:18 | ![]() |
MCGUINNESS 8 | (HOVORKA, BULL) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 04:08 | ![]() |
H. HAMMERHART | ROUGHING, Minor |
| 11:57 | ![]() |
H. HAMMERHART | CROSS-CHECKING, Major |
| 19:13 | ![]() |
B. FORLEGAR | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:10 | ![]() |
MCGUINNESS 9 | (HOVORKA, TOVARISH) (PP) |
| 11:05 | ![]() |
HAVLAT 4 | (LJUSVILNJALNIS, ROESCH) |
| 18:19 | ![]() |
TOVARISH 5 | (BOURGEAU, THADEUZ) |
| PENALTYS: | |||
| 01:07 | ![]() |
J. WATTEPETKOVO | HOOKING, Minor |
| 03:35 | ![]() |
J. PADALAN | CHARGING, Minor |
| 11:12 | ![]() |
V. PUSCHKIN | ELBOWING, Minor |
| 13:05 | ![]() |
H. HAMMERHART | BOARDING, Minor Game Misconduct (Served by Alexander Roesch) |
| 13:30 | ![]() |
T. ERDGAS | BOARDING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Hovorka | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Ragu Letto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 13 |
| Eugen Winogradow | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 12 |
| Toporov Tovarish | 2 | 2 | 4 | +1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Jiri Wattepetkovo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 8 |
| Pit Bull | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Dean Youngblood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| Sebastian Loehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 21 |
| Francois Bourgeau | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 4 | 2 | 22 |
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Randall McGuinness | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 2 | 28 |
| Whitey Powers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Marvin Donnerbalken | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Joerg Thadeuz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Josh Fearsley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Mitch Cassidy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 17 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 26 |
| Nino Vaginaro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 17 |
| Romano Cucinatti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 4 | 17 |
| Alexander Roesch | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 10 |
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Bad Forlegar | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | -1 | 19 | 0 | 2 | 11 |
| Boris Raketov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 25 |
| Jan vanRegenmortel | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Rainer Stoff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Lucas Zberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Radek Havlat | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 13 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 2 | 0 | 5 |
![]() |
1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 15 | 9 | 0 | 33 |
![]() |
9 | 4 | 10 | 0 | 23 |
![]() |
3 for 7 (42.86%) |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
![]() |
Randall McGuinness |
![]() |
![]() |
Toporov Tovarish |
![]() |
![]() |
Francois Bourgeau |
![]() |
Marc Heiliger 21 saves out of 23 shots |
![]() |
Daniel Kinstler 27 saves out of 32 shots |
![]() |
Humpen Vollkrogh 1 saves out of 1 shots |
| Attendance: 19500 |
| Net Profit: $163.800,00 |
| Playboys | 2 |
| Babycoons | 2 |
| Scoring: Dirk Rauhbein 3 (Fzeldis Dubovsplosno, Bart Salesch) Ransford Tsoka 1 (Hauke Hain, Frank Squirrel) Nebojsa Krajevic 10 (Amin Korosan, Flavio Blindekuh) Helmut Kavier 3 (Benjamin Hinterlader, Simon Kotottenkov) |
|
| Goalies: Playboys: Thomas Breitbein Babycoons: Franz Armbruch |
|