| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 11:20 | ![]()  | 
 I. DESBUTS | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 14:09 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | HOOKING, Minor | 
| 14:09 | ![]()  | 
 S. STAG | HIGHSTICKING, Minor | 
| 17:43 | ![]()  | 
 T. BRANDSHAUG | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:34 | ![]()  | 
 SEXWALE 4 | (BORNHOLDT) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:31 | ![]()  | 
 A. SIGRIDSSON | ROUGHING, Minor | 
| 09:46 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | FIGHTING, Major | 
| 09:46 | ![]()  | 
 D. HEINSBERG | FIGHTING, Major | 
| 19:32 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:39 | ![]()  | 
 NORIS 5 | (POMADO, MAXLMOSER) (PP) | 
| 12:06 | ![]()  | 
 HASE 2 | (DRAGONER, JANG) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:04 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | BOARDING, Minor | 
| 07:04 | ![]()  | 
 V. DRAGONER | CHARGING, Minor | 
| 09:37 | ![]()  | 
 E. HANNOVER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 12:56 | ![]()  | 
 K. SEXWALE | ROUGHING, Minor | 
| 17:13 | ![]()  | 
 H. SIEGTHORSSON | CROSS-CHECKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auvo Roine | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 | 
| Kyoto Sexwale | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 2 | 22 | 
| Alfred Sigridsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 21 | 
| Anders Ruum | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 16 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | 1 | 25 | 
| Obi Acheampong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 24 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 2 | 19 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Cesar Calumby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Larry Gallone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 
| Valeri Sackarov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 | 
| Eugene-Victor Tooms | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 15 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Axel Hareh | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Jacques Noris | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 1 | 19 | 
| Pat McPherson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Wolfi Maxlmoser | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 
| Matawah Al-Daschami | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 25 | 
| Paco Escudero | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 | 
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 2 | 18 | 
| Ilyas Desbuts | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 20 | 
| Hitoshi Hase | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 16 | 
| Michael Stadlbauer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Chol JinJang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 15 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Ali Muztuerk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 | 
| Dudley Heinsberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 3 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 14 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 3 | 20 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  6 | 8 | 8 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  11 | 4 | 12 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Harald Trinkfester | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Kyoto Sexwale | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hitoshi Hase | 
![]()  | 
  Patrick Kelter 25 saves out of 27 shots  | 
 
![]()  | 
  Harald Trinkfester 21 saves out of 22 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Dauphants | 1 | 
| Festboecke | 2 | 
| Scoring: Eero Holappa 2 (Phil Losophie, Dominik Albrecht) Steve Reed 1 (Alex Schluckauf, Stevie Weiser) Carl Marks 8 (Diego Recordo, Kevin Liebkind)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Chet Roum Festboecke: Thomas Reinscheid  | 
 |