| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:33 | ![]() |
ABBY 6 | (UNASSISTED) |
| 11:33 | ![]() |
STEIN 3 | (HANSCONRAD, MENDEZO) (PP) |
| 12:27 | ![]() |
KAEMPFER 4 | (TAUTZ, WIESENBUSCH) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 00:14 | ![]() |
R. VANHEIDEN | ELBOWING, Double Minor |
| 11:06 | ![]() |
J. CARIBO | BOARDING, Minor |
| 11:43 | ![]() |
O. KLEBROV | BOARDING, Minor |
| 15:44 | ![]() |
A. KIVINIEMI | CROSS-CHECKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:13 | ![]() |
KAEMPFER 5 | (VONHASENHEIDE, WIESENBUSCH) |
| 13:25 | ![]() |
YAGISAWA 3 | (ROUSE, KIVINIEMI) |
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:47 | ![]() |
YAGISAWA 4 | (HANSCONRAD, KIVINIEMI) |
| PENALTYS: | |||
| 03:33 | ![]() |
S. WIESENBUSCH | BOARDING, Minor |
| 08:12 | ![]() |
A. TAUTZ | HOOKING, Minor |
| 09:31 | ![]() |
J. SEVERIN | FIGHTING, Major |
| 09:31 | ![]() |
A. KIVINIEMI | FIGHTING, Major |
| 13:53 | ![]() |
F. DOENER | CHARGING, Minor |
| 18:54 | ![]() |
E. GUEGGLIUBLI | BOARDING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johannes Kinold | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 11 |
| Alexander Stannek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Lars Kaempfer | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 6 | 0 | 21 |
| Vince Larkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Freddie Muenster | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Arne Stinkekaese | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Florian Doener | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 16 |
| Soeren VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Wolfgang Tautz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 26 |
| Christian Blank | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 24 |
| Juergen Severin | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 2 | 19 |
| Oliver Moessner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Petri Lahtinen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Juan Caribo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Alex Tautz | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 2 | 22 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steen Tussenborg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Phil LaDelphia | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Marc Hansconrad | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Mike Abby | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Shawn Stein | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 4 | 25 |
| Arvo Kiviniemi | 0 | 2 | 2 | +3 | 7 | 2 | 2 | 21 |
| David Pruefer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Aki Yagisawa | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Oleg Klebrov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Elia Gueggliubli | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 8 |
| Jeremy Thomas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 5 | 1 | 19 |
| Mickey Rouse | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Stephan Karkowsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Jose Mendezo | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
8 | 10 | 11 | 0 | 29 |
![]() |
6 | 8 | 10 | 0 | 24 |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
![]() |
Lars Kaempfer |
![]() |
![]() |
Aki Yagisawa |
![]() |
![]() |
Willy Kuckwech |
![]() |
Daniel Kinstler 20 saves out of 24 shots |
![]() |
Willy Kuckwech 27 saves out of 29 shots |
| Attendance: 12500 |
| Net Profit: $150.000,00 |
| Alpines | 1 |
| Puuhs | 9 |
| Scoring: Murat YussufBinBereit 4 (Joerg Power, Thorgrim Vigfusson) Sigvard Vegerdahl 3 (Winston McReynolds, Ondrej Taborsky) Sigvard Vegerdahl 4 (Stephan Schekahn, Hadrian Dinckel) Sergei Pirozhkov 8 (Karl Wuchtig, Silas Ghisolfi) Sergei Pirozhkov 9 (Christoph Weller, Vsevolod Kazan) Sergei Pirozhkov 10 (Felix Kruse, Bruno Schickramm) Sergei Pirozhkov 11 (Bill Boll, Petr Slama) Winston McReynolds 3 (Thomas Stridh, Jeffrey Kockelmann) Sergei Pirozhkov 12 (unknown, Willi VanTorschuss) Winston McReynolds 4 (unknown, Stephan Schekahn) |
|
| Goalies: Alpines: Karl-Dieter Kopfnuss Puuhs: Ezzo Tornielli |
|