| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 09:47 | ![]() |
L. BRAMBULOV | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 01:17 | ![]() |
M. LATTE | ROUGHING, Minor |
| 01:51 | ![]() |
F. DOENER | HIGHSTICKING, Minor |
| 02:43 | ![]() |
U. TAUSENPFUND | ROUGHING, Minor |
| 03:18 | ![]() |
P. IGRANN | HIGHSTICKING, Double Minor Misconduct |
| 06:11 | ![]() |
J. JOHNSON | ROUGHING, Minor |
| 06:11 | ![]() |
U. TAUSENPFUND | HIGHSTICKING, Minor |
| 11:59 | ![]() |
O. WEIZENKEIM | BOARDING, Minor |
| 15:03 | ![]() |
S. DELVECCHIO | HOOKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:25 | ![]() |
WOLL 9 | (DOENER, DAAMTRAKT) (SH) |
| 03:55 | ![]() |
DELVECCHIO 3 | (WIESWEIN) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 02:53 | ![]() |
C. CALUMBY | CHARGING, Minor |
| 02:53 | ![]() |
G. LINGUINI | HOOKING, Minor |
| 03:09 | ![]() |
W. STAHLEISEN | CHARGING, Minor |
| 06:16 | ![]() |
U. TAUSENPFUND | ELBOWING, Minor |
| 07:11 | ![]() |
J. JOHNSON | CHARGING, Minor Misconduct |
| 09:45 | ![]() |
S. DELVECCHIO | CROSS-CHECKING, Minor Game Misconduct (Served by Chris Mastree) |
| 12:29 | ![]() |
B. WIESWEIN | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| No penalties. |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morgan Latte | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 23 |
| Sunny Weenend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Sly Delvecchio | 1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 2 | 0 | 17 |
| Loban Brambulov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 24 |
| Ilyas Desbuts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 15 |
| Kunni Lingus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Piermarco Santagostini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sueleyman Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Brent Wieswein | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Chris Mastree | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 26 |
| Ze Dreipeo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Petr Hartz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 28 |
| Joey Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | 0 | 19 |
| Otto Nova | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Cesar Calumby | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 11 |
| Leon Miller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Phil Igrann | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 8 |
| Fred Borland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 17 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Wolfram Stahleisen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Alvin Trygven | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Eero Holappa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alfred Sigridsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 25 |
| Ondrej Ustenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 26 |
| Fritze Fischer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 18 |
| Otto Weizenkeim | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 5 | 27 |
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 24 |
| Thiago Goalinho | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Per Woll | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Lubomir Titicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 18 |
| Giovanni Caccese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Uwe Tausenpfund | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 | 20 |
| Florian Doener | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 31 |
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Ansgar Daamtrakt | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
![]() |
0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 7 | 7 | 2 | 22 |
![]() |
10 | 6 | 10 | 4 | 30 |
![]() |
1 for 5 (20.00%) |
![]() |
0 for 7 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Simsa Labimm |
![]() |
![]() |
Frederick Schabott |
![]() |
![]() |
Per Woll |
![]() |
Simsa Labimm 29 saves out of 30 shots |
![]() |
Frederick Schabott 21 saves out of 22 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $72.000,00 |
| Beafeaters | 2 |
| Dauphants | 5 |
| Scoring: Tillman Tilburg 12 (Wyo Ming, Janis Berzins) Norbert Piephahn 12 (Milan Falkner, Huan Son) Joergen Rovlund 8 (Branislav Srilanka, Vyacheslav Analov) Gernot Fratzgeballer 7 (Alexander Sproessling, Hein Janmaat) Fowler Apple 13 (Kiefer Bruch, unknown) Joergen Rovlund 9 (unknown, unknown) Hein Janmaat 14 (unknown, unknown) |
|
| Goalies: Beafeaters: Jay Gallon Dauphants: Seppo Tahvanainen |
|