| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:24 | ![]()  | 
 RUUM 5 | (BORNHOLDT, HASS) (PP) | 
| 18:40 | ![]()  | 
 NORIS 9 | (VILLEROY, MAXLMOSER) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:36 | ![]()  | 
 R. POMADO | ELBOWING, Major | 
| 01:22 | ![]()  | 
 G. SACKMEYER | CHARGING, Minor | 
| 02:32 | ![]()  | 
 V. DRAGONER | CHARGING, Minor | 
| 02:32 | ![]()  | 
 E. HANNOVER | ROUGHING, Minor | 
| 08:38 | ![]()  | 
 C. CALUMBY | ELBOWING, Minor | 
| 10:03 | ![]()  | 
 A. THUNDERPUSSY | ELBOWING, Minor | 
| 10:23 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:49 | ![]()  | 
 CALUMBY 7 | (TOOMS) | 
| PENALTYS: | |||
| 15:12 | ![]()  | 
 H. HASS | HIGHSTICKING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:06 | ![]()  | 
 HASE 6 | (JANG, DRAGONER) | 
| 15:21 | ![]()  | 
 RUUM 6 | (SCHLAGABTAUSCH) (PP) | 
| 18:40 | ![]()  | 
 HAREH 3 | (NORIS, MCPHERSON) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:29 | ![]()  | 
 S. SEDUSSOV | BOARDING, Minor | 
| 04:33 | ![]()  | 
 T. BRANDSHAUG | ELBOWING, Minor | 
| 07:30 | ![]()  | 
 T. BRANDSHAUG | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 14:13 | ![]()  | 
 T. BRANDSHAUG | ELBOWING, Minor | 
| 14:30 | ![]()  | 
 W. MAXLMOSER | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:12 | ![]()  | 
 SACKAROV 5 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Axel Hareh | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 5 | 27 | 
| Gerwulf Sackmeyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 16 | 
| Jacques Noris | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 23 | 
| Pat McPherson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Wolfi Maxlmoser | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 3 | 19 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 
| Matawah Al-Daschami | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 23 | 
| Paco Escudero | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 16 | 
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 24 | 
| Hitoshi Hase | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Chol JinJang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 23 | 
| Sergey Sedussov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 9 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 20 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Ali Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| Dudley Heinsberg | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Vladimir Dragoner | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 16 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 1 | 6 | 21 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oleg Volkotrubov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 19 | 
| Kyoto Sexwale | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 16 | 
| Anders Ruum | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 12 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 2 | 28 | 
| Obi Acheampong | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 17 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 21 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 3 | 23 | 
| Cesar Calumby | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 4 | 0 | 24 | 
| Horst Hass | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 2 | 17 | 
| Larry Gallone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Valeri Sackarov | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Doug Proudfoot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 
| Eugene-Victor Tooms | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Hakoon Siegthorsson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 15 | 8 | 3 | 37 | 
![]()  | 
  8 | 9 | 10 | 3 | 30 | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  2 for 7 (28.57%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Buck Bucklander | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jacques Noris | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Axel Hareh | 
![]()  | 
  Reinhard Pillermann 26 saves out of 30 shots  | 
 
![]()  | 
  Buck Bucklander 34 saves out of 37 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $72.000,00 | 
| Festboecke | 5 | 
| Dauphants | 0 | 
| Scoring: Sixt Knotts 4 (Alex Schluckauf, Rod Wyler) Kai Nanderer 6 (Bobby Beechum, Steve Reed) unknown (Calvin Clutterbeck, Diego Recordo) Sixt Knotts 5 (Michael Stadlbauer, Paule Pruegelknabe) unknown (Carl Marks, Lee Berro)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Thomas Reinscheid Dauphants: Franziska Brokelmann  | 
 |