gameday 1
Lake Constance Pirates @ Cobras Lichtenrade 3:2
3:2
Period 1
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 05:38 |  |
M. BLACK | ELBOWING, Minor |
| 15:05 |  |
J. RHEX | BOARDING, Minor |
| 15:05 | |
J. AL-DSCHASIRA | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Mike Thunderstorm) |
Period 2
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:10 | |
BLACK 1 | (LOETJOENEN, CHIPPERFIELD) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 09:17 | |
R. HOTZENPLOTZ | HOOKING, Minor |
Period 3
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:32 | |
KHAND 1 | (BLACK, KALINCHUK) |
| 06:24 | |
KANO 1 | (HASE, SANCHINI) |
| 09:36 | |
KAKINOMOTO 1 | (JAMMER, PORSCHE) |
| 13:13 | |
PORSCHE 1 | (FAUXPAS, REED) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 03:22 | |
M. BLACK | CROSS-CHECKING, Minor |
| 11:43 | |
M. BLACK | CHARGING, Minor |
| 15:09 | |
H. BRECHER | HIGHSTICKING, Double Minor |
Lake Constance Pirates
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Jammer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Kazu Kakinomoto | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 23 |
| Francois Fauxpas | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Yoshimichi Kano | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Joerg Rhex | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 16 |
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Kai Porsche | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | 21 |
| Jon Sanchini | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Hitoshi Hase | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Fulton Reed | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Hatori Honda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 15 |
Cobras Lichtenrade
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 7 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Sam Khand | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 25 |
| Ewan Eagleeye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 10 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 2 | 21 |
| Sylvain Decroix | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Jassim Al-Dschasira | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 4 |
| Lauri Loetjoenen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Mark Black | 1 | 1 | 2 | +1 | 6 | 1 | 1 | 20 |
| Jean-Michel Lamorisse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Tory Target | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 26 |
Goals
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
|
0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
Shots
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
|
5 | 13 | 7 | 0 | 25 |
|
10 | 7 | 6 | 0 | 23 |
Power Play Conversions
|
1 for 4 (25.00%) |
|
1 for 1 (100.00%) |
Three Stars
 |
|
Kazu Kakinomoto |
|
|
Mark Black |
|
|
Kai Porsche |
Goalie Statistics
|
Sven Buechner 21 saves out of 23 shots |
|
Heino Wacholderbeere 22 saves out of 25 shots |
Financial
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
Game Notes
- Kazushige Konno injured at 15:05 of the 1st Period
- Jassim Al-Dschasira ejected at 15:05 of the 1st Period